sexta-feira, 14 de junho de 2013

When : Always June 14th

On June 14, 1777, the Continental Congress passed an act establishing an official flag for the new nation. The resolution ordered that "the flag of the United States would be made of thirteen stripes, alternate red and white; that the union would be thirteen stars, white in a blue field, representing a new constellation." On August 3, 1949, President Harry S. Truman commemorated the occasion by officially declaring June 14th as Flag Day.

While no one knows the exact origin of the first American flag, some historians believe it was designed by the Congressman Francis Hopkinson and sewn by a Philadelphian seamstress Betsy Ross.

There is a right way and a wrong way to display the flag. The American flag should be held in the highest of regards. It represents our nation and the many people who gave their lives for our country and our flag. 
Tradução:

Quando: Sempre 14 de junho

Em 14 de Junho de 1777, o Congresso Continental passou uma lei que institui uma bandeira oficial para a nova nação. A resolução ordenou que "a bandeira dos Estados Unidos fosse feita de treze listras, alternadas em vermelho e branco; que a União fosse com treze estrelas, brancas em um campo azul, representando uma constelação nova." Em 3 de agosto de 1949, o presidente Harry S. Truman comemorou a ocasião, declarando oficialmente 14 de junho como o Dia da Bandeira.

Embora ninguém saiba a origem exata da primeira bandeira americana, alguns historiadores acreditam que ela foi projetado pelo congressista Francis Hopkinson e costurada pela costureira da Filadélfia, Betsy Ross. 
Existe uma maneira certa e uma maneira errada de hastear a bandeira. A bandeira americana deve ser mantida no mais elevado dos cumprimentos. Ele representa nossa nação e as muitas pessoas que deram suas vidas para o nosso país e nossa bandeira.