Women's Equality Day

Women's Equality Day
August 26th Women's Equality Day commemorates the 19th Amendment to the Constitution, granting women the right to vote. In 1971, after much work, and at the urging of U.S. Representative Bella Abzug (D-NY), Congress designated August 26 each year as ‘’Women’s Equality Day.” This day was selected to commemorate the passage of the 19th Amendment to the Constitution on August 26, 1920. This amendment granted women the right to vote. This was the culmination of decades of effort by women and other groups. Their efforts dated back to first women’s rights convention in 1848 at Seneca Falls, New York. Celebrate this day in a number of ways. First, stop and celebrate the accomplishments made in gaining the right to vote, and towards equality for women. Women's rights groups suggest you continue to be involved in pursuing full and equal rights for women in all areas and in all issues.
Tradução; O Dia de igualdade da mulher Quando: Sempre 26 de agosto O Dia de igualdade da mulher comemora a 19º. Emenda da Constituição, concedendo o direito de voto às mulheres. Em 1971, depois de muito trabalho e com a insistência da representante dos EUA Bella Abzug (D -NY), O Congresso designou o dia 26 de agosto de cada ano como o 'Dia da Igualdade da Mulher." Este dia foi escolhido para comemorar a passagem da 19º. Emenda da Constituição, em 26 de agosto de 1920, dando o direito de voto às mulheres. Este foi o resultado de décadas de esforços das mulheres e de outros grupos. Seus esforços foram datados desde a primeira Convenção dos direitos da mulher em 1848 em Seneca Falls, Nova York. Este dia é celebrado de várias formas, comemorando as realizações feitas para ganhar o direito de voto e para garantir a igualdade para as mulheres. Grupos de mulheres sugerem que as mesmas devam continuar no envolvimento deste assunto para garantir a conquista plena de igualdade de direitos em todas as áreas e em todas as questões.

National Aviation Day

August 19th National Aviation Day is in honor of the birthday of aviator Orville Wright. The Wright brothers, Orville and Wilbur, were pioneer aviators in the United States.  Orville was the first person to successfully fly an airplane. His first flight was December 17, 1903 at Kitty Hawk, North Carolina. This inaugural flight was soon to change the skies forever. It's heavier than air, and it flies! National Aviation Day honors the accomplishments of Orville and Wilbur Wright. It is sometimes called Wright Brother's Day. To a lesser degree, National Aviation Day sometimes honors other early aviation and space pioneers. This day was selected, as it is Orville Wrights's birthday. In Brazil the Aviator Day is on October 23rd. In Brazil the Aviator Day  is on October 23rd. On the day of the Aviator we cultivate the memory of one of our most valuable historical figures-Alberto Santos-Dumont, a Brazilian recognized and awarded in several countries.  This creative genius was born in July 20, 1873, in Palmira, today named Santos Dumont, in the State of Minas Gerais.  He saw for the first time a balloon system at a fair in the city of São Paulo, in 1888. Right there he even felt the sensation of coming up with a balloon to heights that only the birds was possible.   After the death of his father in August 30, 1892, he moved to Paris, France. Ran behind his dreams and succeeded in March 22, 1898, at his first ascent aerostatics. Heavier than air aircraft
The November 12 flight.
Although Santos-Dumont continued to work on dirigibles, his primary interest soon turned to heavier-than-air aircraft. By 1905 he had finished his first fixed-wing aircraft design, and also a helicopter. He finally achieved his dream of flying an aircraft on October 23, 1906 by piloting the 14-bis before a large crowd of witnesses for a distance of 60 metres (197 ft) at a height of two to three metres (10 ft). This well-documented event was the first flight verified by the Aéro-Club de France of a powered heavier-than-air machine in Europe and won the Deutsch-Archdeacon Price for the first officially observed flight further than 25 meters. On November 12, 1906, Santos-Dumont set the first world record recognized by the Federation Aeronautique Internationale by flying 220 metres in 21.5 seconds.
Tradução 19 De agosto O Dia nacional da aviação é em honra do aniversário do aviador Orville Wright. Os irmãos Wright, Orville e Wilbur, foram aviadores pioneiros nos Estados Unidos. Orville foi a primeira pessoa a voar com sucesso um avião. Seu primeiro voo foi em 17 de dezembro de 1903, em Kitty Hawk, Carolina do Norte. Este voo inaugural mudou rapidamente o céu para sempre. É mais pesado que o ar, e ele voa! O  Dia Nacional  da Aviação nacional homenageia as realizações de Orville e Wilbur Wright. Às vezes é chamado de O dia do irmão Wright. Em menor grau, o Dia Nacional da Aviação por vezes homenageia outros pioneiros da aviação e do espaço. Este dia foi escolhido, como é aniversário do Orville Wright. No Brasil o Dia do Aviador é em 23 de outubro! No Dia do Aviador cultivamos a memória de uma das nossas mais valiosas figuras históricas - Alberto Santos Dumont, um brasileiro reconhecido e condecorado em vários países. Este gênio criativo nasceu em 20 de julho de 1873, em Palmira, hoje chamada Santos Dumont, em Minas Gerais. Ele viu pela primeira vez um balão aerostático numa feira, na cidade de São Paulo, em 1888. Ali mesmo sentiu a sensação de subir com um balão às alturas, que somente aos pássaros era possível. Depois da morte de seu pai, em 30 de agosto de 1892, mudou-se para Paris, na França. Correu atrás dos seus sonhos e conseguiu em 22 de março de 1898, em sua primeira ascensão aerostática. Apesar de Santos-Dumont continuar a trabalhar com dirigíveis, seu principal interesse logo voltou para as aeronaves mais pesadas que o ar. Em 1905 ele havia terminado seu design para a primeira aeronave de asa fixa, e também um helicóptero. Ele finalmente realizou seu sonho de voar um avião em 23 de outubro de 1906 pilotando o 14 Bis, diante de uma grande multidão de testemunhas, voou por uma distância de 60 metros (197 pés) a uma altura de dois a três metros (10 ft). Este evento bem documentado foi o primeiro vôo verificado pelo Aéro-Club de France de uma máquina mais pesada que o ar movido na Europa e ganhou o preço Deutsch-Archdeacon para o primeiro vôo oficialmente observado por mais de 25 metros. Em 12 de novembro de 1906, Santos-Dumont definiu o primeiro recorde mundial reconhecido pela Federação Aeronáutica Internacional, voando 220 metros em 21,5 segundos.