Em 17 de Março é comemorado o Dia de Saint Patrick. Escolas, bancos e
agências dos correios não são fechados nesse dia. Saint Patrick é o Santo
padroeiro da Irlanda. Muitos irlandeses vieram morar na América, e eles
trouxeram seus feriados e cultura com eles. Pessoas que não são irlandesas
podem desfrutar deste feriado também, porque há desfiles no dia de Saint
Patrick com Parada e tudo mais em plena Nova York. (mais) Gaita de foles são
tocadas na música irlandesa. As pessoas dançam gabaritos (dança muito rápida) e
cantam canções irlandesas. Verde está em toda parte no dia de Saint Patrick. As
pessoas vestem roupas verdes: camisas verdes, meias, laços ou apenas uma faixa na cor verde. Verde é adicionada a bolos, cookies e
até mesmo cervejas. Os alimentos
favoritos para o dia são: corned beef e repolho e Irish stew (Cordeiro, cebolas
e batatas cozidas em um molho espesso. Os símbolos do dia de São Patrício são o
trevo (um trevo de três folhas), a shillelagh (um taco de madeira) e duendes
(homenzinhos minúsculos) O povo irlandês contam muitas histórias sobre os
duendes, seus potes de ouro e o fato de trazer boa sorte. Se você um pouco supersticioso
e anda precisando de sorte e dinheiro, vale à pena vestir algo verde nesse dia!
Translation:
Saint Patrick’s Day is on March 17th, school, Banks and post offices are
not closed. Saint Patrick is the patron saint of Ireland. Many Irish people
came to live in America; they brought their holiday with them.
People who are not Irish can enjoy this holiday too, because there are
parades on Saint Patrick’s Day. Bagpipes play Irish music. People dance jigs (
very fast dance) and sing Irish songs.
Green is everywhere on Saint Patrick’s Day. People wear green clothes:
green shirts, green socks, green ties, or just a green flower ribbon. Green
coloring is added to cakes, cookies, and even beers.
The favorite foods for the day are corned beef and cabbage and Irish
stew (lamb, onions, and potatoes cooked in thick gravy.
The symbols of Saint Patrick’s Day are the shamrock ( a three-leaf
clover), the shillelagh ( a wooden club) and leprechauns (tiny little men)
The Irish people tell many stories about the leprechauns.
!
