"Happy 2013"

Curso livre de inglês

www.speakbrazil.com.br

Read your way to better English with our Bookworms apps

Curta nossa página no Facebook

Desconto empresarial (válido até 25/12)

Vai viajar para o exterior?

Halloween
When: Always on October 31st What is Halloween?   Halloween is a secular holiday combining vestiges of traditional harvest festival celebrations with customs more specific to the occasion such as costume wearing, trick-or-treating, and decorations based on imagery of death and the supernatural. It takes place on October 31.   Though it was regarded up until the last few decades of the 20th century as primarily a children's holiday, in more recent years common activities such as mask wearing, costume parties, themed decorations, and even trick-or-treating have grown popular with adults as well, making Halloween an all-ages celebration in the new millennium.   What does the name 'Halloween' mean?   The name Halloween (originally spelled Hallowe'en) is a contraction of All Hallows Even, meaning the day before All Hallows Day (better known as All Saints Day), a Catholic holiday commemorating Christian saints and martyrs observed since the early Middle Ages on November 1.   Tradução:   Quando: Sempre em 31 de outubro.   O que é Halloween?  Halloween é um feriado secular combinando vestígios das comemorações da tradicional festa das Vindimas com costumes mais específicos para a ocasião, como vestindo traje, doces ou travessuras,  decorações com base em imagens de morte e o sobrenatural. Ela ocorre em 31 de outubro.    Embora era considerado até as últimas décadas do século XX principalmente nas férias infantil, em anos mais recentes atividades comuns como usar máscara, festas à fantasia, decorações temáticas, e mesmo doces ou travessuras têm crescido popularmente entre adultos, fazendo do Halloween, uma celebração de todas as idades no novo milênio.     O que o nome 'Halloween' significa?  O nome Halloween (originalmente grafado Halloween) é uma contração de todos os Hallows mesmo, ou seja, um dia antes da morte todos os dias (mais conhecido como ) dia de todos os santos), um feriado católico Cristão que comemora os Santos e mártires observaram desde o início da idade média em 1 de novembro. No Brasil é comemorado no dia 2 de novembro.

 

 

 

 

 

International Peace Day
Since 2002, it is always on the 21st of September. Prior to this change, it was celebrated on the 3rd Tuesday of September. Created by a vote of the United Nations General Assembly in 1981, this day is dedicated to establishing and promoting World peace. It is celebrated by countries around the world. World peace is a valuable and worthy proposition. You would think it is easy to accomplish, as no one really wants war and unrest. Unfortunately, complete world peace still proves to be unlikely. This is not to say that it is impossible, or even that the world has not moved in this direction. The world is truly more peaceful today than it was in the past.
Tradução   Desde 2002, é sempre no dia 21 de setembro. Antes desta mudança, era comemorado na terceira terça-feira de setembro. Criado por um voto da Assembleia Geral das Nações Unidas em 1981, este dia é dedicado a estabelecer e promover a paz mundial. É comemorado pelos países ao redor do mundo. Paz mundial é uma proposta valiosa e digna. Você acha que é fácil de realizar, como ninguém quer guerra e instabilidade. Infelizmente, a paz mundial completa ainda mostra ser improvável. Isso não é dizer que é impossível, ou mesmo que o mundo não mudou nesse sentido. O mundo está  realmente mais tranquilo hoje do que no passado.
Constitution Day
Always on September 17th   September is a very festive month in the US!   The Constitutional Congress held its final meeting on September 17, 1787. Do you have any idea why? That's right! It was to sign the Constitution of the United States of America, a document for which they so painstakingly labored to create and perfect.   After the meeting there was still much to do. Individual states then had to meet and vote on it. The U.S. Constitution did not go into effect until  two years later on March 4, 1789.
Tradução   Sempre no dia 17 de setembro. Setembro é um mês muito festivo nos EUA!    O Congresso Constitucional realizou a reunião final em 17 de setembro de 1787. Você tem alguma ideia do por quê? É isso mesmo! Foi para assinar a Constituição dos Estados Unidos da América, um documento para o qual eles trabalharam tão penosamente para criar e aperfeiçoar.   Após a reunião houve ainda muito a fazer. Cada um dos Estados, então, tinha que conhecer e votar nele. A Constituição dos EUA não entrou em uso até dois anos mais tarde, em 4 de março de 1789.